Headed up by a mother, daughter and son-in-law team, the dynamic of McLean Quinlan is intentionally intimate. Combinations of materials that in the wrong hands could be over fussy are skilfully used with restraint yet with calm confidence to create…