Michelin-starred chef Dani García marks his return to New York with Casa Dani, a decadently designed Spanish-Mediterranean restaurant in Citizens at Manhattan West. The fine-dining restaurant, designed by architect and interior designer David Rockwell and his team, complements Garcia’s homestyle…